Bienvenido a este artículo, en el que analizamos cómo gestionar pistas de audio en Nudgis media. Esta función es una opción de pago en Nudgis.

Para poder gestionar pistas de audio, el usuario debe tener el permiso de edición de Pistas de audio.

Índice

1/ DESCRIPCIÓN GENERAL

2/ AÑADIR Y ELIMINAR PISTAS

3/ EDITAR METADATOS

Descripción general

Cuando se añade un medio a Nudgis, sus pistas de audio se extraen automáticamente. Puede verlas en la pestaña Pistas de audio de la página de edición de medios. Si hay metadatos disponibles, como el título de la pista o el idioma, también se extraen para su uso en Nudgis.

Cuando hay varias pistas disponibles, puede seleccionar cuál se reproducirá a través del botón de Subtítulos y audio en el reproductor UbiCast:

Añadir y eliminar pistas

Para añadir una pista de audio, haga clic en el botón correspondiente en la pestaña Pistas de audio de la página de edición de medios y rellene el formulario.

El archivo debe tener una duración similar a la del medio al que se añade, con una tolerancia de más o menos 10 %. Los formatos admitidos son MP3, AAC y OGG. Puede añadir hasta 14 pistas por medio.

Para eliminar una pista de audio, marque la casilla correspondiente y guarde los cambios.

Editar metadatos

Puede editar los metadatos de las pistas de audio en cualquier momento a través de la pestaña Pistas de audio en la página de edición de medios.

Los metadatos pueden ser:

• Título: se mostrará en el reproductor cuando se seleccione la pista que se va a utilizar.
• Idioma: hay una lista de idiomas sugeridos, pero también es posible buscar idiomas adicionales a través del campo de búsqueda dedicado en el menú desplegable. El idioma se puede establecer como indeterminado, lo que equivale a «Undefined» según el estándar ISO 639.

• Etiqueta de audiodescripción: esta casilla de verificación indica que la pista contiene una audiodescripción. Es un parámetro de accesibilidad que permite resaltar esta pista en navegadores web adaptados.

La gestión de pistas de audio en Nudgis ya no tiene secretos para usted, así que no dude en consultar el resto de nuestros artículos en la sección Nudgis de nuestra documentación.

Para continuar: “Funciones de accesibilidad en Nudgis”