Bienvenue dans cet article où nous verrons ensemble comment gérer les pistes audio dans les médias de Nudgis.

Pour pouvoir gérer les pistes audio, un utilisateur doit posséder la permission d'édition Pistes audio.

Sommaire

1/ PRÉSENTATION

2/ AJOUT ET SUPPRESSION DES PISTES

3/ ÉDITION DES MÉTADONNÉES

Présentation

Lorsqu'un média est ajouté à Nudgis, ses pistes audio sont extraites automatiquement. Vous pouvez les consulter dans l'onglet Pistes audio de la page d'édition du média. Si des métadonnées telles qu'un titre ou la langue de la piste sont disponibles, ces dernières sont également extraites pour être utilisées dans Nudgis.

Lorsque plusieurs pistes sont disponibles, il est possible de sélectionner celle qui sera jouée via le bouton Sous-titres et audio du lecteur UbiCast :

Ajout et suppression des pistes

Pour ajouter une piste audio, cliquez sur le bouton correspondant dans l'onglet Pistes audio de la page d'édition du média et remplissez le formulaire.

Le fichier doit avoir une durée similaire au média auquel il est ajouté avec une tolérance de durée de plus ou moins 10%. Les formats supportés sont MP3, AAC et OGG. Vous pouvez ajouter jusqu'à 14 pistes par média.

Pour supprimer une piste audio, cochez la case correspondante et sauvegardez les modifications.

Edition des métadonnées

Vous pouvez modifier les métadonnées des pistes audio à tout moment via l'onglet Pistes audio de la page d'édition du média.

Ces métadonnées peuvent être :

• Un titre : celui-ci sera affiché dans le lecteur lors de la sélection de la piste à utiliser.
• La langue : Une liste de langues suggérées est disponible mais il est également possible de rechercher des langues supplémentaires via le champ de recherche dédié dans le menu déroulant. Le langage peut-être défini à indéterminé, ce qui équivaut à “Non défini” selon le standard ISO 639.

• Le label audio description : Cette case à cocher permet d'indiquer que la piste contient une audio description, c'est un paramètre d'accessibilité qui permet à cette piste d'être mise en avant dans les navigateurs web adaptés.

La gestion des pistes audio dans Nudgis n'a maintenant plus de secrets pour vous, n'hésitez pas à consulter le reste de nos articles dans la section Nudgis de notre documentation.

Pour continuer : "Fonctions d'accessibilité dans Nudgis"