Benvenuti in questo articolo, in cui esaminiamo come gestire le tracce audio in Nudgis media. Questa funzionalità è un'opzione a pagamento in Nudgis.

Per poter gestire le tracce audio, l'utente deve disporre del permesso di modifica Tracce audio.

Sommario

1/ PANORAMICA

2/ AGGIUNTA ED ELIMINAZIONE DELLE TRACCE

3/ MODIFICA DEI METADATI

Panoramica

Quando un file multimediale viene aggiunto a Nudgis, le sue tracce audio vengono estratte automaticamente. È possibile visualizzarle nella scheda Tracce audio della pagina di modifica dei contenuti multimediali. Se sono disponibili metadati come il titolo della traccia o la lingua, anche questi vengono estratti per l'uso in Nudgis.

Quando sono disponibili diverse tracce, è possibile selezionare quale verrà riprodotta tramite il pulsante Sottotitoli e audio sul player UbiCast:

Aggiunta ed eliminazione delle tracce

Per aggiungere una traccia audio, fare clic sul pulsante corrispondente nella scheda Tracce audio della pagina di modifica dei contenuti multimediali e compilare il modulo.

Il file deve avere una durata simile a quella del contenuto multimediale a cui viene aggiunto, con una tolleranza del 10% in più o in meno. I formati supportati sono MP3, AAC e OGG. È possibile aggiungere fino a 14 tracce per ogni elemento multimediale.

Per eliminare una traccia audio, selezionare la casella corrispondente e salvare le modifiche.

Modifica dei metadati

È possibile modificare i metadati delle tracce audio in qualsiasi momento tramite la scheda Tracce audio nella pagina di modifica dei contenuti multimediali.

I metadati possono essere:

• Titolo: verrà visualizzato nel player quando viene selezionata la traccia da utilizzare.
• Lingua: è disponibile un elenco di lingue suggerite, ma è anche possibile cercare lingue aggiuntive tramite il campo di ricerca dedicato nel menu a discesa. La lingua può essere impostata su indeterminata, che equivale a «Undefined» secondo lo standard ISO 639.

• Etichetta di audiodescrizione: questa casella di controllo indica che la traccia contiene un'audiodescrizione. È un parametro di accessibilità che consente di evidenziare questa traccia nei browser web adattati.

La gestione delle tracce audio in Nudgis non ha più segreti per voi, quindi non esitate a consultare il resto dei nostri articoli nella sezione Nudgis della nostra documentazione.

Per continuare: “Funzionalità di accessibilità in Nudgis”