¡Bienvenido a la cabina de mando de su plataforma Nudgis! En esta sección, echaremos un vistazo a las diversas pestañas que se pueden usar desde la página de inicio. Desde aquí, puede acceder a toda la información y el contenido autorizado para su cuenta.

Ya ha aprendido a iniciar sesión en Nudgis desde el artículo 'Iniciar sesión en Nudgis' y, dependiendo de los permisos de su cuenta, tendrá acceso a diferentes contenidos y configuraciones. En este artículo, veremos cómo orientarse en la página de inicio y trazar las primeras rutas para explorar su plataforma de video. Para empezar, echemos un vistazo al banner superior de la página de inicio:

Hay varias formas de explorar el sitio, que se describirán en detalle en los siguientes capítulos:

• El 'Menú', que da acceso a todas las opciones del sitio
• El logotipo (que solo puede ser cambiado por los administradores)
• La barra de búsqueda, que le permite seleccionar por título, palabra clave, orador, etc.
• La función 'Crear', que le permite subir contenido multimedia, grabar usando WebStudio y agregar transmisiones en vivo. También le brinda información sobre el porcentaje de espacio de almacenamiento disponible para su cuenta
• Su panel de usuario, donde puede acceder a su perfil personal, que se puede editar para obtener detalles de contacto y usarse para encontrar enlaces rápidos a su contenido y estadísticas. Esta pestaña también contiene enlaces a las páginas 'Mis Medios' y 'Mi Canal'

Tabla de contenido

EL MENÚ

AGREGAR CONTENIDO, CUENTAS DE USUARIO Y OTRAS FUNCIONES DEL BANNER SUPERIOR

El Menú

Accesible desde la esquina superior izquierda de la página de inicio, el 'Menú' es el punto de partida de toda la estructura de árbol del sitio. Mientras navega, puede acceder fácilmente a accesos directos en el Menú, pero algunos elementos solo se muestran una vez que se abre el Menú (las Categorías, Ayuda y la selección de idioma).

Aquí encontrará varias secciones que son esenciales para navegar en Nudgis, comenzando con la elección del idioma utilizado por la interfaz:

Haga clic en el botón para abrir un menú que enumera los idiomas disponibles. Seleccione el idioma que desea y presione 'Ok' para confirmar:

  Nudgis está disponible en los siete idiomas mostrados en total  

Se puede acceder al Menú desde cualquier página de Nudgis, por lo que la primera función ofrecida, el botón 'Inicio', lo lleva directamente a la página de inicio del sitio.

En segundo lugar, el botón 'Canales' lo lleva a la página de canales principales (o 'padres') de Nudgis:

Las 'Categorías', mientras tanto, son definidas por el equipo de administración del sitio. Esto le permite etiquetar los videos que desea con una u otra categoría, simplificando la organización y búsqueda de contenido.

Hacer clic en una de las categorías lo llevará a una página que enumera los videos en esa categoría. 

Si su cuenta de usuario no tiene derechos de acceso a un video cubierto por una categoría, no se mostrará en la selección.

El siguiente botón es 'Últimos medios', que, como su nombre indica, lo redirige a la página que muestra una lista de todos los últimos medios agregados a la plataforma, desde los más recientes hasta los más antiguos:

Usando los botones en la esquina superior derecha, puede alternar entre los diseños de lista y miniatura.

En la esquina superior izquierda puede acceder al menú para aplicar filtros a los elementos que se mostrarán:

En el primer bloque puede seleccionar el tipo de elemento a mostrar (de Videos, Directos, Grupos de fotos y Canales). El siguiente bloque le permite filtrar elementos por categoría.

Los accesos directos para las categorías vistos anteriormente corresponden a una redirección a la página de Últimos Medios con un filtro preaplicado. Lo mismo se aplica a la sección 'Mis medios'.

El campo 'Orador' abre un menú desplegable que enumera a los usuarios que poseen videos. Seleccione uno para mostrar los medios del usuario.

Finalmente, los filtros avanzados le permiten filtrar elementos según su estado:

• Editable o no
• Publicado o no
• Listo o no
• Estado de transmisión en vivo 'En curso', 'Próximamente' o 'Completado' (para eventos de transmisión en vivo)
• No listado o no

Al salir de la ventana de filtros, el botón 'Seleccionar' cambia al modo de selección múltiple:

Notará que aparecen casillas de verificación en los elementos para seleccionarlos, y que un banner que permite varias acciones queda disponible. También puede ver cuántos elementos están seleccionados actualmente y seleccionarlos todos:

Haga clic en los elementos para seleccionarlos y use el banner para aplicar acciones a todos los elementos seleccionados a la vez. Puede eliminar o mover los videos elegidos, y también editar algunos metadatos:

• Título: Le permite aplicar opciones a los títulos de los archivos seleccionados (prefijo, sufijo, numeración, texto adicional, etc.)
• Estado de publicación: Le permite cambiar el estado de publicación en bloque. Para obtener más información, consulte el artículo “Publicación de medios en Nudgis”
• Categorías: Le permite aplicar/eliminar una o más categorías a los medios seleccionados
• Idioma: Le permite asignar/eliminar un idioma a los medios seleccionados
• Orador: Le permite asignar/eliminar los medios seleccionados al mismo usuario como Orador

Esos metadatos se aplicarán a cada medio seleccionado y se pueden usar para administrar fácilmente muchos videos a la vez:

Finalmente, si su selección es incorrecta, puede cancelarla y empezar de nuevo:

Tenga en cuenta también que si tiene derechos de edición, puede duplicar sus medios individualmente en otro canal sin consumir más espacio de almacenamiento (aunque el peso del duplicado se refleja en la cuota de almacenamiento aplicada al propietario):

Sin embargo, aunque los recursos se comparten, cada medio se puede modificar de forma independiente sin afectar a su gemelo.

Desde la versión 14.1.0, la duplicación se puede realizar desde la lista de medios para cada video individualmente en el menú de Opciones (ver a continuación)

Ahora veamos cómo se presentan los elementos.

En la esquina superior izquierda de la miniatura, una bandera indica el idioma del medio. Si el video está configurado como No listado, esto será indicado por el icono , mientras que este icono aparecerá si el video no está publicado.

La esquina inferior derecha le proporciona información sobre el almacenamiento utilizado por el elemento (o los elementos que contiene en el caso de canales), así como su duración, si corresponde.

En el banner de información encontrará el título del elemento, el número de visitas, la fecha de adición, el canal principal y un icono que indica el tipo de medio. Hay cuatro tipos de medios: Video, Transmisión en vivo, Grupos de fotos y Canales.

Si tiene derechos de edición sobre los medios, aparecerán tres puntos alineados verticalmente en la esquina inferior derecha de la miniatura. Al hacer clic en ellos, se le ofrecerán un máximo de cinco opciones (dependiendo de sus derechos sobre los medios, el número de opciones puede variar):

• Editar: para acceder al menú de edición de medios
• Mover: para enviar el contenido a otro canal o subcanal
• Duplicar : para crear una copia de sus medios
• Eliminar: para mover los medios a la papelera de reciclaje
• Copiar identificador de objeto: para recuperar el identificador único del medio, útil para los administradores para ciertos procesos o solicitudes de soporte

Desde la versión 14.1.0, el botón Editar se convierte en un menú desplegable que permite modificar directamente algunos elementos de sus medios:

El botón 'Edición avanzada' da acceso al panel de edición de los medios. Además, puede acceder a este menú haciendo clic derecho en la miniatura del video relevante

Volvamos ahora al Menú. En 'Últimos', encontrará tres accesos directos directamente relacionados con su cuenta de usuario: Mis Medios, Mi Canal y Mis Estadísticas. El primero lo lleva a una lista de todos los videos para los que es Orador, es decir, un 'propietario', el segundo abre la página dedicada a su Canal Personal: 

El tercero le da acceso a sus Estadísticas. Se muestran para los medios para los que usted es el orador y para aquellos para los que tiene permiso para acceder a las estadísticas. Hacer clic en este botón lo llevará a una página que brinda información sobre el número de visitas, tiempo de visualización, picos de visitas, número de usuarios que han visto el video, etc... También es posible exportar datos totales o ordenados en CSV desde este menú. Tenga en cuenta que seleccionar un período más largo puede aumentar el tiempo necesario para generar estadísticas. Para obtener más información, lea el artículo dedicado 'Estadísticas en Nudgis'.

La siguiente pestaña, 'Administración', es un poco especial. Dependiendo de su nivel de derechos, tendrá acceso a más o menos opciones. Como puede ver, esta pestaña está destinada principalmente a los administradores, ya que puede modificar la configuración del sitio, las cuentas de usuario y sus permisos (consulte el artículo 'Administración de permisos' para obtener más detalles), los métodos de autenticación (consulte el artículo 'Autenticación 3/3: servicios de autenticación' para obtener más detalles) y las sincronizaciones con servicios de terceros.

A continuación, nos limitaremos a explorar las funciones disponibles para el colaborador común.

Este panel de administración simplificado le permite gestionar las actividades añadidas a un medio. Al hacer clic en la pestaña 'Gestionar actividades' se abre una página donde puede crear encuestas y cuestionarios, editar, consultar o eliminar los existentes, y ver los resultados de cada actividad:

  Para saber más sobre las Actividades, consulte el artículo 'Actividades multimedia de Nudgis'  

La segunda pestaña del panel de Administración, 'Moderación de anotaciones', le permite moderar comentarios y anotaciones en su contenido (es decir, contenido para el cual usted es el orador). Hacer clic en el botón lo llevará a una página que enumera todos los videos para los cuales tiene derechos de moderación.

  Si no se han agregado comentarios o actividades a los medios, no aparecerá en la lista  

Para refinar su lista, puede buscar por palabras clave en el título o comentario, por orador u otros metadatos. También puede seleccionar todos los videos, o aquellos que contienen anotaciones no moderadas. Una vez que se han seleccionado los elementos, se le da a elegir una acción: validar o rechazar el/los comentario(s), o incluso eliminarlos por completo. Tenga en cuenta que el icono que representa tres puntos alineados verticalmente le permite eliminar o rechazar comentarios individualmente, y que el icono en forma de ojo, ligeramente encima, le permite ocultar o mostrar la anotación.

Para obtener más información al respecto, consulte el artículo 'Capítulos, comentarios y anotaciones en los medios de Nudgis'

La última configuración en el panel de administración, 'Estado de la tarea', es la gestión de las tareas en curso en sus medios, como transcodificación, detección de diapositivas o recorte. Esto le permite verificar el progreso de la tarea y su estado.

La posición de sus medios en la cola de todas las tareas administradas por Nudgis puede variar según las prioridades establecidas y la carga de trabajo del servidor, por lo que algunas tareas pueden llevar mucho tiempo, especialmente en el caso de medios largos o un envío grupal. Si una tarea falla, debe alertar a su equipo de administración de Nudgis para que puedan rectificar la situación.

De hecho, este panel es solo una herramienta de monitoreo, y la mayoría de las acciones sobre las tareas están reservadas para los administradores de su plataforma. Sin embargo, sigue siendo útil para mantener una visión general del progreso de sus tareas actuales.

Finalmente, la última característica es 'Ayuda', que lo enviará a help.ubicast.tv, nuestra plataforma dedicada a tutoriales en video.

Ahora que hemos hecho un recorrido por las funciones ofrecidas por el 'Menú', echemos un vistazo a las otras opciones en el banner superior.

Agregar contenido, cuentas de usuario y otras funciones del banner superior

Como habrá adivinado, todas las funciones, contenido y configuraciones del sitio son accesibles a través del 'Menú'. Sin embargo, encontrará algunos accesos directos útiles a estas funciones en el banner superior del sitio. Entre ellos, dejaremos de lado la configuración del logotipo, que sigue siendo responsabilidad del equipo de administración del sitio, excepto para decir que hacer clic en él lo lleva de regreso a la página de inicio.

La barra de búsqueda, por otro lado, merece una mirada más cercana. Ofrece varias formas interesantes de encontrar contenido fácilmente. En primer lugar, cuando ingresa palabras clave, los términos se buscan en tiempo real y se muestran en un menú desplegable debajo de la barra. Estas palabras clave se buscan en títulos y anotaciones, y el menú desplegable le ofrece los resultados más relevantes, ordenados por tipo de contenido:

Si presiona Intro en su teclado, se mostrará una página que contiene todos los resultados de la búsqueda. Hacer clic en el icono de la lupa tendrá el mismo efecto. En esta página, puede filtrar fácilmente sus resultados:

Tiene las mismas opciones de filtro que las presentadas anteriormente en este artículo al describir la función 'Últimos medios' en el 'Menú'. Pero también puede filtrar por cualquier tipo de metadatos asociados con los videos que está buscando, o por tipo de elemento. Aparece un cuadro, similar al que ya hemos visto arriba, pero ofreciéndole dos conjuntos adicionales de filtros:

Lo mismo ocurre al hacer clic en 'Filtros avanzados' en la parte inferior de la ventana, donde puede acceder a una serie de filtros adicionales basados en el período de creación o adición, el número de visitas o comentarios, o el uso de almacenamiento:

Para restablecer los filtros a cero, haga clic en el botón 'Restablecer filtros' en la parte superior derecha de la ventana.

Esto significa que puede refinar su selección hasta el más mínimo detalle, y encontrar cualquier tipo de contenido, incluso a través de un gran número de medios.

Las dos últimas funciones accesibles desde el banner superior son grabar o subir contenido, e información vinculada a su cuenta de usuario:

Si tiene derecho a agregar contenido en un canal, también puede usar el botón 'Agregar contenido aquí' cuando navega por dicho canal. Para obtener más información sobre esta característica, lea el artículo 'Agregar contenido a Nudgis'

Exploremos la primera: al hacer clic en 'Crear', se abre un menú desplegable que le ofrece varias opciones: 'Grabar', 'Subir' o 'Avanzado':

• 'Grabar' le permite usar WebStudio, una aplicación en línea diseñada por UbiCast para grabar contenido directamente desde su computadora, ya sea una cámara web, la pantalla de la computadora o una mezcla de ambas. WebStudio es una herramienta versátil y adaptable para grabar fácilmente su contenido y ponerlo en línea rápidamente. Descubra las posibilidades en el artículo: 'El WebStudio'.
• 'Subir' lo lleva a una página donde puede subir sus archivos de video existentes, ya sea uno por uno, o simultáneamente:

Una vez que se sube su contenido, permanece en un archivo de espera hasta que se procese para las siguientes opciones:

  Si los medios se importan en bloque, las opciones seleccionadas se aplicarán a todos  

Puede seleccionar el canal de destino, definir un idioma y activar/desactivar cuatro opciones:

• Definir el medio como un borrador, lo que significa subirlo sin estar en estado 'Publicado'
• Hacer que el medio sea un video de 360°
• Habilitar la generación automática de subtítulos
• Enriquecer con IA, que le permite decidir si la característica crea automáticamente un título, una descripción, extrae palabras clave y genera un cuestionario relacionado

También tendrá una visión general de la audiencia autorizada para acceder al medio una vez subido.

Finalmente, la 'Configuración avanzada' le permite decidir si transcodificar el archivo o no, activar/desactivar la detección de diapositivas y, finalmente, activar/desactivar la detección AutoCam. Para obtener más información sobre estas funciones, consulte los artículos sobre edición de contenido en la sección 'Edición de medios' de nuestro Centro de ayuda

Desactivar la opción 'Transcodificar archivo' no puede coexistir con la activación de las opciones 'Detección de diapositivas' y 'Análisis Autocam'. Estas dos últimas operaciones deben realizarse en un archivo transcodificado. Lanzarlas después de que se haya subido el medio activará automáticamente la transcodificación según lo definido por la configuración de transcodificación, que es un parámetro del administrador del sitio.

• 'Avanzado' abre una página que le ofrece elegir entre subir un video o crear una transmisión en vivo:

Dependiendo de la opción seleccionada, se abre una página con nuevas opciones. Por ejemplo, en el caso de una carga de video, aparecen varias posibilidades nuevas, diferentes de la opción 'Subir':

Aquí, puede integrar un video de Youtube con su URL, incrustar un código para agregar un contenido, integrar recursos externos o incluso crear una página de medios vacía. Como antes, podrá elegir el idioma, el canal de destino y hacer que el medio sea un borrador o no. 

La opción 'En vivo' permite acciones bastante similares:

Las opciones solo se muestran si tiene los derechos necesarios. Por lo tanto, puede ser que solo algunas de las funciones estén disponibles para su cuenta. Para obtener más información sobre cómo agregar contenido, lea el artículo 'Cómo agregar medios a Nudgis'

El último punto que queda sobre la navegación en Nudgis es la pestaña de información de su cuenta, accesible bajo su nombre de usuario en la esquina superior derecha de la página.

Al hacer clic en el nombre de usuario aparece un menú desplegable con dos opciones, junto con accesos directos a 'Mi Canal' y 'Mis Medios', e información sobre el espacio de almacenamiento utilizado y restante para la cuenta:

• 'Mi perfil' abre una página dedicada a la información de su cuenta personal. Aquí podrá ingresar/modificar varias configuraciones sobre su cuenta, como la dirección de correo electrónico vinculada a ella, sus metadatos, la organización de sus notificaciones y otras posibilidades para configurar su cuenta de usuario:

También puede configurar el idioma de los correos electrónicos, cambiar su contraseña, tener una visión general de los grupos de autenticación de los que forma parte y acceder a información como su clave API, si su administrador permitió que se mostrara:

Se le recomienda encarecidamente no cambiar su dirección de correo electrónico de inicio de sesión sin la aprobación del equipo de administración del sitio. Sin embargo, este cambio solo es posible para conexiones locales. Si la autenticación es a través de un servicio de terceros (LDAP, SAML u otros), entonces la configuración de la cuenta se administra a través de este servicio y permanece bajo la supervisión de su equipo de administración. Puede obtener más información sobre los diferentes métodos de autenticación en el artículo 'Autenticación 3/3: servicios de autenticación'.

• Para concluir, y como su nombre lo indica, el último botón 'Cerrar sesión' le permite cerrar la sesión de su cuenta de usuario:

La navegación en su plataforma de video ahora no tiene secretos para usted, por lo que es hora de embarcarse en su viaje. Primera parada: la sección 'Nudgis' de nuestro Centro de ayuda, donde puede obtener todos los mapas que necesita para trazar su propio rumbo. ¡Esperamos que disfrute de su viaje a bordo de Nudgis!

Para continuar: 'Cómo agregar medios a Nudgis'