Riprodurre media in Nudgis è un'esperienza interattiva che va oltre la semplice visione, dando al pubblico l'opportunità di appropriarsi del contenuto e di interagire direttamente con il contenuto e con lo speaker. Con questo spirito, il nostro lettore dinamico Rich Media è lo strumento fondamentale che permetterà sia all'utente che al creatore di contenuti di arricchire i media originali e trasformarli in un oggetto di conoscenza in continua evoluzione.

INDICE

1/ INFORMAZIONI GENERALI

2/ CONTROLLI DI RIPRODUZIONE

3/ IL PANNELLO LATERALE

4/ DYNAMICA RICH MEDIA E AUTO PILOT

5/ IMPOSTAZIONI DEL LETTORE

INFORMAZIONI GENERALI

Cominciamo con alcuni punti generali, partendo dall'aspetto del lettore Nudgis :

Possiamo trovare le classiche funzioni del lettore multimediale: il video può essere avviato e messo in pausa facendo clic ovunque sullo schermo (una funzione manifestata dal grande pulsante centrale di riproduzione), e nella parte inferiore dello schermo si trova una barra di controllo per la riproduzione, la qualità e altre impostazioni. Il terzo elemento è il pannello laterale, che ti dà accesso al contenuto interattivo del lettore, come ad esempio le slide della presentazione. Queste funzioni saranno trattate in dettaglio nei prossimi capitoli.

Prima che la riproduzione inizi, viene visualizzata una miniatura sullo schermo, che può essere estratta automaticamente dai media o essere un'immagine scelta dallo Speaker. Sopra il video, nella pagina Nudgis, viene visualizzato il titolo del video, così come il percorso di navigazione che permette all'utente di trovare la struttura ad albero dei canali da cui proviene il contenuto.

Se possiedi i diritti di modifica sui media, saranno disponibili i tre pulsanti di edizione :

Attività in esecuzione / mostra l'elenco delle attività passate/in esecuzione/in sospeso per i media. Quando un'attività è in esecuzione, puoi annullarla, riavviarla o eliminarla. Nel caso di un'attività di ritaglio (trimming), sarà disponibile anche un link al video ritagliato:

Arricchisci con AI / permette all'editor di arricchire il contenuto con l'AI integrata per fornire titolazione automatizzata, descrizione, parole chiave e generazione di questionari:

Nessun'altra attività di modifica, come il ritaglio o l'estrazione di slide/sottotitoli, è disponibile mentre l'attività di arricchimento è in esecuzione. Per saperne di più sull'arricchimento tramite AI, consulta l'articolo 'Arricchisci i tuoi video con l'AI'

Modifica / Ti dà accesso a tutte le funzioni di modifica per i tuoi media. Per saperne di più, consulta la sezione 'Modifica media' del nostro Centro assistenza.

CONTROLLI DI RIPRODUZIONE

Diamo ora un'occhiata più da vicino al lettore stesso. La barra di controllo della riproduzione offre diverse opzioni :

Riproduci/pausa
Riavvolgi 5 secondi
Avanza 5 secondi
Controllo della velocità di riproduzione (da 0,5x a 2,0x)
Timecode attuale / durata totale del video
Controllo volume
Visualizzazione dei sottotitoli disponibili (questo pulsante appare solo se è stata effettuata una trascrizione)
Passa a schermo intero

Potresti aver notato che il pulsante manca dalla lista sopra: le 'Impostazioni' del lettore. Quest'ultimo controllo contiene alcune sottigliezze :

La prima opzione consiste nello scegliere di nascondere automaticamente la barra di controllo inferiore o lasciarla visualizzata permanentemente.

Puoi quindi impostare il comportamento della sottotitolazione automatica. Per impostazione predefinita, i sottotitoli verranno visualizzati nella 'Lingua preferita' che puoi impostare tra le altre opzioni. È impostata nativamente sulla lingua definita nel tuo browser, supponendo che questa sia la tua lingua madre. Ma puoi cambiarla in una delle tante lingue supportate dal servizio di sottotitolazione. Ti invitiamo a scoprire l'elenco completo utilizzando il menu a discesa che appare quando clicchi su 'Lingua preferita'. Questa scelta della lingua è fondamentale per il comportamento della sottotitolazione automatica, poiché è la base per il resto delle opzioni disponibili per questa funzione. Una volta scelta la tua lingua preferita, puoi regolare il comportamento dei sottotitoli nel lettore. Ci sono quattro scelte possibili :

'Nessuno', che significa che nessun sottotitolo viene visualizzato automaticamente. L'utente può comunque attivarli manualmente con il pulsante 'Sottotitoli' della barra dei controlli
'Solo nella lingua preferita quando il video ne usa un'altra' se il media è in una lingua diversa dalla tua lingua preferita (impostazione predefinita)
'Sempre nella lingua preferita', il che significa che i sottotitoli verranno visualizzati nella tua lingua preferita in tutti i video riprodotti, indipendentemente dalla lingua dello Speaker
'Sempre nella lingua originale del video', il che significa che i sottotitoli verranno visualizzati in tutti i video, ma nella lingua dello Speaker

Hai quindi il controllo totale sull'opzione di sottotitolazione automatica dei media che guardi sul lettore Nudgis, e puoi cambiare le impostazioni a piacimento, da un video all'altro, o durante la riproduzione corrente. Nota che il comportamento che scegli rimane persistente sul lettore. Ciò significa che se scegli una delle quattro opzioni, si applicherà a tutti i media riprodotti su Nudgis finché non la cambierai. Questa scelta rimane sotto il controllo dello spettatore e, ovviamente, non ha alcun impatto sugli altri utenti. Per tutti i dettagli su questa funzione, consulta l'articolo 'Sottotitoli in Nudgis'.

Se non è stata avviata alcuna trascrizione/traduzione nella lingua preferita dallo Speaker o dal team di amministrazione sul media, i sottotitoli di conseguenza non saranno disponibili, indipendentemente dall'impostazione scelta

Infine, puoi scegliere la risoluzione del media in riproduzione. Per impostazione predefinita, questa impostazione è 'Auto', il che significa che il lettore si adatterà automaticamente alla tua larghezza di banda per offrirti la migliore qualità disponibile, garantendo una riproduzione fluida senza tempi di caricamento. Ma puoi cambiare questa impostazione per le qualità disponibili. Ciò dipende dalle qualità di transcodifica autorizzate dal tuo team di amministrazione per i media presenti sul sito. In termini generali, tuttavia, troverai le seguenti risoluzioni nell'elenco : 1080p (cioè full HD), 720p (HD) e 540p (è possibile anche 360p, ma questa risoluzione molto bassa viene usata raramente). Tuttavia, a seconda della qualità del video caricato, potrebbero essere disponibili altri formati : 1440p (QHD) e 2160p (4K). Puoi quindi scegliere la risoluzione che più ti aggrada, indipendentemente dall'impostazione automatica. Nella maggior parte dei casi, tuttavia, consigliamo di mantenere l'impostazione 'Auto', che garantirà una riproduzione ottimale dei tuoi media.

Ogni opzione impostata nel lettore è personale per ogni utente e ogni browser. Una volta impostato, il lettore rimane su queste impostazioni per ogni video ospitato nel portale Nudgis finché non viene modificato dall'utente

IL PANNELLO LATERALE

In questo capitolo esploreremo le possibilità di interazione tra lo Speaker e il suo pubblico. Nel pannello laterale troverai quattro schede :

'Commenti e capitoli', chiamato anche 'Timeline', dove puoi suddividere il video in capitoli, lasciare commenti, allegare file e creare attività.
'Slide', dove puoi trovare le immagini estratte automaticamente dalla tua presentazione.
'Trascrizione', dove puoi visualizzare i sottotitoli in formato blocco ed eseguire ricerche nel file dei sottotitoli per saltare al timecode corretto nel video.
'Ricerca', dove puoi trovare slide, commenti e altre annotazioni per parola chiave.
'Condividi', dove puoi incorporare link di download video, codici di incorporamento o il link permanente del media

Passando il mouse sopra il pannello laterale, vengono elencate le possibili scelte :

Clicca su una delle scelte per aprire il pannello laterale sulla scheda corrispondente. La prima è Timeline :

Come puoi vedere, ci sono numerose annotazioni, fatte sia dallo Speaker che dal pubblico. Questo è il canale ideale per comunicare con i tuoi spettatori, dove puoi interagire con loro e organizzare il tuo video come meglio credi. Capitoli, commenti, note personali, contenuti aggiuntivi e quiz sono tutti a pochi clic di distanza. Tuttavia, questa funzionalità è così estesa che non entreremo nei dettagli qui. Ti invitiamo a consultare l'articolo dedicato 'Capitoli, commenti e annotazioni nei media Nudgis' per esplorare tutte le possibilità.

Il pannello laterale può essere aperto e chiuso a piacimento mentre si guarda il media

La scheda successiva elenca le slide tratte dalla presentazione. Sono ordinate cronologicamente e servono anche come indicatori di navigazione nel video :

Puoi cambiare la dimensione di questo elenco utilizzando le icone della lente d'ingrandimento '+' e '-' in basso a sinistra della scheda, secondo le tue preferenze.

Ogni slide è accompagnata da un indicatore temporale che indica quando l'immagine correlata appare nella presentazione. Cliccando sulla slide di tua scelta, la riproduzione riprende direttamente in quel punto. Questo ti permette di navigare facilmente attraverso i media e trovare le parti del video che ti interessano. Puoi anche fare clic destro sulle slide per sbloccare altre possibilità :

Puoi eliminare la slide, trasformarla in un capitolo e visualizzarla a schermo intero. Se clicchi su 'Modifica', puoi anche sostituirla con un'altra immagine, selezionando un file dal tuo computer. L'immagine estratta dalla presentazione verrà quindi sostituita dal file scelto dall'elenco delle slide.

L'immagine non verrà sostituita nel video, ma solo nell'elenco delle slide

Infine, da questa scheda, puoi scaricare tutte le slide in un unico file zip, ma anche aggiungerne altre al volo : posizionati sul momento del video a cui desideri aggiungere l'immagine, e clicca sul pulsante '+', quindi seleziona il file richiesto sul tuo computer. Una nuova slide con il punto di cue corrispondente apparirà quindi nell'elenco. Nota che ogni volta che aggiungi un file dal tuo computer, puoi inserire il timecode che desideri, in modo da non dover posizionare la testina di riproduzione dove la desideri :

La scheda offre solo una gestione parziale, ma utile e intuitiva, della modifica delle tue slide. Per saperne di più su questo argomento, consulta l'articolo 'Modifica le tue slide dei media Nudgis'.

Nella terza scheda e dalla versione 13.3.0 di Nudgis, i sottotitoli dei video possono essere visualizzati come trascrizione. Puoi accedervi dal pannello laterale del lettore UbiCast, sotto la scheda "Trascrizione".

Il testo dei sottotitoli viene visualizzato nella sua interezza, e la sezione attualmente in riproduzione è evidenziata. Puoi cliccare sul testo per saltare direttamente al timecode corrispondente del video.

Puoi selezionare la lingua desiderata utilizzando questo menu a discesa.

È disponibile anche una barra di ricerca, che evidenzierà la/e stringa/e di caratteri che stai cercando.

La quarta scheda è utilizzata per le ricerche per parole chiave:

Puoi filtrare la ricerca per diverse categorie per affinare i risultati. Non esitare a utilizzare il pulsante 'Deseleziona tutto' per aiutarti a scegliere le tue categorie.

Infine, l'ultima scheda è 'Condividi', dove i tuoi spettatori possono trovare link per distribuire facilmente i tuoi contenuti su una moltitudine di media e piattaforme:

Puoi condividere i media sui tuoi social network o via e-mail, collegare il video così come il lettore e le sue funzioni utilizzando un permalink, integrarlo in uno dei tuoi siti di terze parti utilizzando un iframe personalizzabile, offrire link per scaricare i media in mp4, mp3 (solo audio), così come le slide in un file zip. Puoi anche scaricare un link HLS in modo che un lettore esterno (come VLC) possa riprodurre il flusso.

Nota che questo elenco è esaustivo e può essere adattato accedendo alla scheda 'Community' in modalità di modifica video, così come altri comportamenti e autorizzazioni legati alla sezione di condivisione. Per i dettagli, vedi l'articolo 'Condivisione e community nei media Nudgis'.

Diamo un'occhiata più da vicino a come funzionano queste opzioni di condivisione, esplorandole per sottosezione. Prima di tutto, 'Condividi questo media' ti dà un elenco di social network su cui condividere il video :

Basta cliccare sul link corrispondente per aprire una nuova pagina che visualizza il social network scelto. Accedi e condividi il video con i tuoi follower. Per condividere via e-mail, il principio è lo stesso, tranne per il fatto che i tuoi media verranno inviati tramite la casella di posta elettronica configurata sul tuo computer.

La sottosezione 'Collega questo media' offre altre opzioni, che ora descriveremo in dettaglio.

Questa opzione ti permette di collegare il media ad altri contenuti, utilizzando un link permanente (permalink). Puoi scegliere di creare questo collegamento tramite un URL, una miniatura cliccabile o un codice QR. Ma puoi anche selezionare altre regolazioni per la riproduzione video : puoi inserire il timecode in cui il video inizierà/terminerà, disattivare l'Auto Pilot, cioè la visualizzazione dinamica e automatica a schermo intero dei feed, ordinare che la riproduzione avvenga automaticamente all'apertura dei media, e infine scegliere di integrare il contenuto solo con il lettore, senza il resto della pagina iniziale (in particolare intestazione e piè di pagina), in modo che il media appaia senza alcuna traccia della sua origine. Oltre a queste opzioni, il codice QR e la miniatura possono essere aperti in una nuova scheda. Per accedere a queste funzioni, seleziona semplicemente il tipo di link che desideri, quindi clicca sulla piccola icona a forma di ingranaggio a sinistra del link proposto. Il pulsante adiacente ti permette di copiare il link una volta effettuate le tue impostazioni.

'Incorpora questo media' permette al media di essere visualizzato su un sito di terze parti tramite un iframe, che può anche essere personalizzato. Per fare ciò, clicca sull'icona a forma di ingranaggio per trovare le seguenti opzioni :

Anche qui, puoi impostare il media in modo che venga riprodotto automaticamente all'apertura, al timecode di tua scelta, e disattivare l'Auto Pilot. Ma puoi anche definire la dimensione esatta del tuo iframe, ordinare che il pannello laterale venga chiuso quando il media viene riprodotto, o richiedere un iframe che riproduca solo l'audio del media. Una volta effettuate le tue impostazioni, puoi copiare il link utilizzando il pulsante adiacente.

Puoi anche rendere tutti o parte dei media scaricabili, in diverse qualità se lo desideri. Nella scheda 'Risorse' della modalità di modifica del tuo video, clicca semplicemente su 'Scaricabile' nella risorsa che ti interessa, quindi vai alla scheda 'Community' se vuoi rendere pubblico il download.

Se non hai accesso alla scheda 'Risorse' dei tuoi media, e il tuo media non è già scaricabile, chiedi al team di amministrazione

In questa pagina, clicca semplicemente su 'Consenti download' e 'Mostra link di download' per rendere i file selezionati disponibili agli spettatori. Sotto, puoi anche cliccare su 'Mostra aiuto per lettori esterni' per rendere accessibile il link HLS (se disponibile nelle risorse).

Questo link ti permette di riprodurre il media in un lettore esterno, come VLC, ad esempio.

Abbiamo ora coperto tutte le caratteristiche del lettore Nudgis, con un'eccezione.

DYNAMICA RICH MEDIA E AUTO PILOT

Abbiamo già menzionato più volte la funzione Auto Pilot, e questa caratteristica è strettamente legata al formato multimediale del video.

In Nudgis, i tuoi video possono avere quattro formati, che puoi cambiare a piacimento nelle impostazioni di modifica, scheda 'Impostazioni del lettore' :

Rich Media Dinamico, cioè la modalità che visualizza automaticamente le sorgenti in modalità a schermo intero secondo uno schema che verrà descritto più dettagliatamente di seguito.
Rich Media HD, cioè la visualizzazione di due (o più) sorgenti che permette di integrare il video nelle tue presentazioni, ma senza la capacità di visualizzazione dinamica offerta dalla modalità dinamica.
Rich Media Classico, cioè la visualizzazione di due (o più) sorgenti con slide Jpeg
Video 360°, cioè un media specificamente modificato per supportare la tecnologia di visione a 360° all'interno di un video. Per saperne di più sul video a 360° in Nudgis, leggi l'articolo 'Riproduzione di video a 360° con il lettore multimediale Nudgis'

Sebbene non sia necessario spiegare ulteriormente le ultime tre modalità, Rich Media Dinamico ha la caratteristica unica di permetterti di cliccare su ogni sorgente durante la riproduzione per portarla a schermo intero. Cliccare di nuovo riporta la sorgente scelta alla sua dimensione originale, permettendoti di visualizzare le informazioni desiderate in modalità a schermo intero a piacimento per la durata del video. Ciò permette allo spettatore di scegliere gli elementi su cui focalizzare la propria attenzione, e di diventare attivo all'interno della riproduzione video, provocando un rinnovato interesse per il contenuto.

Inoltre, il formato Rich Media Dinamico ti permette di utilizzare l'opzione Auto Pilot, che, come suggerisce il nome, riprodurrà le sorgenti proposte in modo dinamico e automatico.

Questa funzione, che è unica per il lettore Nudgis, può essere attivata o disattivata a piacimento sulla barra di riproduzione dei media utilizzando il pulsante 'Impostazioni' , e può essere configurata in modalità Modifica del video. Vai alla scheda 'Impostazioni del lettore', sezione 'Layout'.

Qui puoi :

Abilitare o disabilitare l'opzione AutoPilot
Abilitare animazioni di transizione per l'AutoPilot, cioè abilitare animazioni più fluide rispetto a un'improvvisa comparsa della slide in modalità a schermo intero
Definire una durata di visualizzazione per le slide passate a schermo intero. Per impostazione predefinita, sono sei secondi
Abilitare il controllo utente, cioè la capacità di passare i flussi a schermo intero cliccando sul flusso selezionato
Abilitare l'animazione di transizione durante il controllo utente, cioè la stessa funzionalità descritta sopra, ma applicata al controllo utente
Definire la durata delle animazioni di transizione

La funzione AutoPilot può quindi essere configurata per ogni video, per dare ai tuoi spettatori il grado di controllo e riproduzione interattiva che desideri sulla visualizzazione delle sorgenti, dal controllo totale alla totale automazione. Tuttavia, se sei un amministratore, puoi anche definire il comportamento predefinito di questa opzione nell'area 'Impostazioni del lettore' del pannello di amministrazione.

IMPOSTAZIONI DEL LETTORE

Controllare le numerose opzioni della funzione AutoPilot dalla scheda 'Impostazioni del lettore' in modalità di modifica del tuo video è solo una delle possibilità su questa pagina, ed è importante darle un'occhiata insieme.

Prima di tutto, nella parte superiore della pagina, puoi cambiare la dimensione e la posizione dei flussi per affinare la tua resa a tuo piacimento. Selezionando uno dei flussi, sarà circondato da un bordo rosso, le cui giunzioni, simboleggiate dai quadrati sul bordo, ti permettono di ridimensionare l'immagine a mano libera, utilizzando il tuo mouse.

Puoi anche cambiare la posizione del flusso manualmente, utilizzando il mouse o le frecce della tastiera. Questo ti dà il controllo totale sul layout delle tue sorgenti nella resa finale :

Ma altre operazioni sono possibili, facendo clic destro sul feed. Puoi :

Spostare il flusso in avanti o indietro di un livello (in caso di sovrapposizione, per esempio)
Posizionare automaticamente il flusso all'interno della cornice di resa (in alto, in basso, centrato, ecc.)
Passare il flusso a schermo intero
Ripristinare le modifiche per settore (zoom, posizione o entrambi)
Ordinare l'estrazione delle slide da questo flusso
Ottenere informazioni su sorgente e risoluzione
Eliminare il feed

In questo modo, puoi modificare il layout dei tuoi feed a tuo piacimento in modo da ottenere l'esatta resa che desideri.

Una volta fatto ciò, puoi cambiare altre opzioni per il tuo video.

Le opzioni di rendering differiscono a seconda del formato che scegli : Rich Media Dinamico, Rich Media HD e Rich Media Classico.

In questo articolo, vedremo solo il pannello delle opzioni di Rich Media Dinamico, che è il più completo, ma sentiti libero di esplorare gli altri formati per ulteriori dettagli.
Oltre al posizionamento del flusso, puoi anche controllare i seguenti elementi :

Il logo visualizzato sul video
Lo sfondo visualizzato dietro i flussi
Pre-roll e post-roll per il media
Il pannello laterale

I controlli del logo ti permettono di scegliere l'immagine che desideri selezionandola dalla tua workstation e posizionandola nel lettore. Puoi anche attivare il logo predefinito definito dall'amministratore del tuo sito. Nota che è anche possibile non visualizzare alcun logo.

La stessa logica si applica allo sfondo : puoi scegliere quello che desideri dal tuo computer, o attivare quello predefinito, sempre impostato dal tuo amministratore.

Come abbiamo visto nel capitolo precedente, il resto dei controlli ti permette di controllare finemente l'opzione AutoPilot. Nota anche che è possibile attivare AutoCam, il tracciamento automatico dello Speaker nel video. Quando questa opzione viene applicata, un'inquadratura più ravvicinata viene 'ritagliata' dall'immagine originale e segue lo Speaker come farebbe un cameraman.

Puoi controllare i crediti in modo simile. Nella sezione 'Pre-roll e post-roll', puoi selezionare un file video per l'inizio e la fine del tuo video indipendentemente. Puoi anche scegliere i crediti predefiniti definiti nell'amministrazione generale, o non applicare affatto alcun credito.

Infine, puoi controllare varie caratteristiche del pannello laterale del lettore, che rimane l'interfaccia preferita per interagire sia per lo Speaker che per gli spettatori. Qui puoi regolare la dimensione del pannello quando è aperto. Questa dimensione è espressa come percentuale della larghezza totale del lettore. Per impostazione predefinita, il valore è impostato al 35%. Puoi anche scegliere quale scheda del pannello laterale verrà aperta tra Predefinito, Timeline, Slide, Ricerca, Sottotitoli, Condividi, Info e Widget.

Puoi anche nascondere ciascuna delle schede nel pannello laterale. Inoltre, puoi disabilitare i tipi di annotazione predefiniti tra Commento, Nota personale, Segnala un problema e Non capisco. Puoi anche selezionare il valore predefinito definito dal tuo team di amministrazione, o non nascondere alcuna annotazione se una di esse è nascosta nel valore predefinito.

Clicca sui tooltip a punto interrogativo per i dettagli di ogni opzione

Infine, puoi scegliere di nascondere completamente il pannello laterale, o definire il suo comportamento in modo più preciso :

Abbiamo fatto insieme un tour delle molte caratteristiche del lettore Nudgis Dynamic Rich Media, e come hai visto, ha molte sfaccettature e possibilità di regolazione che puoi definire facilmente per adattarsi alle tue esigenze. Sentiti libero di esplorare le funzionalità del lettore, sia come spettatore che come contributore, e scopri tu stesso la ricchezza di dati e scambi che questo strumento porterà ai tuoi contenuti multimediali. Speriamo che ti piaccia usare le nostre soluzioni !

Per continuare : 'Modifica le tue slide dei media Nudgis'